Re: Huumorintajuista hakua

[vastaus aiempaan viestiin]

Seppo Mustonen kirjoitti 21.6.2004:

>jos englanninkielisessä Wordissa tutkii dokumenttia
> 
>This is Enlish.
>Here we have Surgvo.
> 
>ei "Find and Replace" -toiminnon avulla löydä hakusanalla "English"
>tai "Survo" mitään, vaikka optio "Sounds like (English)" on päällä.

Olisiko syynä se, että ao. kirjoitusmuodot eivät _kuulosta_ englannilta?
Sen sijaan sanat "Inglish" ja "Sirvo", jotka lausuttuina kuulostavat
osapuilleen samalta kuin "English" ja "Survo", löytyvät tuolla haulla.

Aika hyödyttömältä vaikuttaa tuo Wordin hakuoptio, ainakin ajatellen
suomalaista kirjoittajaa. Levenshteinin mitta näyttää toimivan paremmin.

Nyt voidaan hyvällä syyllä alkaa puhua "matohauista" hyvin perinteisen
"matomoodin" ohella - tässähän sitä on "matohauista" riittävästi vaikka
kuinka raskaisiin hommiin... :)

- Kimmo

PS. vielä on aikaa osallistua kesäpähkinään!

Luettelo keskustelunaiheista

Survo-keskustelupalstan (2001-2013) viestit arkistoitiin aika ajoin sukrolla, joka automaattisesti rakensi viesteistä (yli 1600 kpl) HTML-muotoisen sivukokonaisuuden. Vuoden 2013 alusta Survo-keskustelua on jatkettu entistäkin aktiivisemmin osoitteessa forum.survo.fi. Tervetuloa mukaan!