Re: Sanapähkinä

[vastaus aiempaan viestiin]

Kiitokset Kaleville tosi hauskasta ja mielenkiintoisesta tehtävästä sekä
onnittelut Paulille yllättävän nopeasta ratkaisusta!

Sanottakoon taustaksi, että Kalevi kertoi eilen (16.6) puhelimessa
aikomuksestaan pistää tuo pähkinä Survo-keskusteluun,
mutta lähetti sitten tänä aamuna minulle henkilökohtaisen viestin, jossa
hän totesi mm.
> Päädyin siihen, että on ehkä parasta esittää "sanapähkinä" nimimerkin
> suojissa (kun olet ratkaissut tehtävän, tiedät miksi).
ja esitti tehtävän.
Ihmettelin, miksi hän ei haluaisi antaa tehtävää omalla nimellään ja
tämä oli ikäänkuin vihje, joka auttoi minua (ja vaimoani Marja-Liisaa)
keksimään ratkaisun.
Soitin Kaleville ja ehdotin, että "ilmeisestä vaarasta" huolimatta
hän esittäisi tehtävän omalla nimellään, koska se tekisi tehtävästä
vielä hauskemman, jos ehkä hiukan helpomman.

                      * * *

Tämä Kalevin tehtävä toi heti mieleen toisen pähkinän, jonka minäkin
olen kuullut alunperin pojaltani.
On kirjoitettava englanniksi järkevä lause, jossa sana "and" esiintyy
viisi kertaa (!) peräkkäin.

Tällaisia näyttää löytyvän erilaisissa muodoissa verkosta.
Vaivaamatta lukijoita sen enempää esitän tässä yhden version:

A typesetter was setting type for an advertisment for an inn called
The Horse And Cart.
His client was proofing the ad. and said:
"There is too much spacing between Horse and And, and And and Cart".

Mm. sivulta
http://www.creativepuzzels.nl/spel/speel1/speel2/punct-2.htm 
löytyy otsikolla "Punctuation Puzzles" edellisenkaltaisten lisäksi
mainioita näytteitä siitä miten tärkeää on välimerkkien käyttö.

Kirjeestä presidentille esitetään ensin versio:

Dear President Clinton,
I would like to compliment you, I can't. Stop thinking that you are one
of the best presidents. We have had so many leaders. Go ahead and
propose policies and then botch the job. We expect it from you.
In years to come, I know we will have better results.

ja kysytään sitten, miten välimerkit oikeastaan tulisi asettaa.
Vastaus on tässä:

Dear President Clinton,
I would like to compliment you. I can't stop thinking that you are one
of the best presidents we have had. So many leaders go ahead and
propose policies and then botch the job. We expect it. From you,
in years to come, I know we will have better results.

-Seppo

Luettelo keskustelunaiheista

Survo-keskustelupalstan (2001-2013) viestit arkistoitiin aika ajoin sukrolla, joka automaattisesti rakensi viesteistä (yli 1600 kpl) HTML-muotoisen sivukokonaisuuden. Vuoden 2013 alusta Survo-keskustelua on jatkettu entistäkin aktiivisemmin osoitteessa forum.survo.fi. Tervetuloa mukaan!