Re: Ääkköset Windows-maailmaan?

[vastaus aiempaan viestiin]

Marjut jo vastasi Petrin kysymykseen mallikkaasti.
Jään vain ihmettelemään, miksi Petri on huolissaan siitä,
 >miten näppärästi käännetään survo-tekstin ääkköset
 >sellaisiksi, että näkyvät ongelmitta Windows-ohjelmissa tai
 >vaikkapa Survosta leikepöydälle maalattu teksti siirrettynä
 >perussähköpostiohjelmiin ääkköstäisi vastaanottajaystävällisesti?
Olen siirtänyt lukuisia ääkkösellisiä tekstejä Survosta
leikepöydän kautta erilaisille Windows-ohjelmille (esim. Wordiin
ja suoraan tähän keskusteluun, kuten tämänkin viestin) ongelmitta.

On toinen asia, jos jotain Survolla kirjoitettuja tekstejä talletetaan
tekstitiedostoihin ja näitä tekstejä on tarkoitus lukea muilla
Windows-ohjelmilla.
Tällöin talletuksen tulee SURVO MM:ssä tapahtua SAVEW-komennolla,
joka on muuten sama kuin SAVEP-komento, mutta tekee muunnoksen
IBM8 -> ISO1 (kts. SAVEW?).
Vastaavasti esim. Wordilla tai Wordpadilla talletettu tekstitedosto
tulee SURVO MM:ssä avata LOADW-komennolla (kts. LOADW?), jolloin
merkistössä tapahtuu käänteinen muunnos ISO1 -> IBM8.

SURVO MM käyttää edelleen IBM8-merkistöä, jotta tärkeä yhteensopivuus
aikaisempiin Survoihin säilyisi. Kun tietää mainitsemani asiat, ei
pitäisi olla mitään ääkkösongelmia.

Viittaan myös Kimmon aikaisempiin, tarkempiin ohjeisiin näillä
palstoilla.

Seppo Mustonen

Luettelo keskustelunaiheista

Survo-keskustelupalstan (2001-2013) viestit arkistoitiin aika ajoin sukrolla, joka automaattisesti rakensi viesteistä (yli 1600 kpl) HTML-muotoisen sivukokonaisuuden. Vuoden 2013 alusta Survo-keskustelua on jatkettu entistäkin aktiivisemmin osoitteessa forum.survo.fi. Tervetuloa mukaan!